Disrupting how software developers collaborate